译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清(qing)凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
青山尚且可以矗立如琴弦(xian),人生孤立无援又有何妨碍!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合(he)度,虽无谏者亦兼听。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
(3)使:让。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。