译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到(dao))如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在朦胧(long)的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙(mang),莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬(fen)芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑸持:携带。
(6)佛画:画的佛画像。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
死节:指为国捐躯。节,气节。
7、旧山:家乡的山。