译文
她那回首顾盼留下迷(mi)人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
上到(dao)半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺(ying)传情,低语交欢。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
轮:横枝。
④阑珊:衰残,将尽。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。