译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
泪水(shui)湿透罗巾,好梦却难做成;
上下通气就泰,上下阻隔就否,自(zi)古以来都是这(zhe)样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门(men)上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因(yin),地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
完成百礼供祭飧。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
魂魄归来吧!
长满蓼花的岸边(bian),风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑺轻生:不畏死亡。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。