译文
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今(jin),更增添无限(xian)惋惜哀伤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑶作:起。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。