译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
武王(wang)将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞(zan)许。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
何时才能枝叶参天长到云霄外(wai)面,直上千尺巍然挺正。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤(gu)傲必定多招烈风。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成为了陌路之人。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
136、历:经历。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
鳞,代鱼。