译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
风(feng)和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐(lu),一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是(shi)青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠(ling)泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑(xiao)上一笑。
小船还得依靠着短篙撑开。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。