译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着(zhuo)走着就见云收雾散。
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑧旧齿:故旧老人。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。