译文
刘邦采用了陈平的(de)计策，离间(jian)疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能(neng)让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什(shi)么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
魂魄归来吧!
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
远风海上来，吹来愁(chou)绪满天涯。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
长期被娇惯，心气比天高。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
可恨你(ni)不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
我既然无缘(yuan)有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
侍中、侍郎郭攸之(zhi)、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
注释
58、被（pī）坚执锐：披着铠甲，拿着兵器。比喻亲自投身战斗，冲锋陷阵。被，通“披”，穿。坚，指铁甲。锐，指武器。
⑶阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。
（6）肴：同“肴”，肴山在今河南省洛宁县西北。
73.金阶白玉堂：形容豪华宅第。古乐府《相逢行》：“黄金为君门，白玉为君堂。”
110.昭质：显眼的箭靶。
（13）从容：舒缓不迫。
④西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。