译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
贺兰山(shan)下战士们列阵(zhen)如云,告急的军(jun)书日夜频频传闻。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川(chuan)的老百姓的。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
②大将:指毛伯温。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”