译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
世路艰难(nan),我只(zhi)得归去啦!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
寒冷的(de)北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不(bu)是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该(gai)引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑻泣:小声哭
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。