译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后(hou)别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在(zai)宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我(wo)的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
山野的老人来看做(zuo)客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
注释
异材：优异之材。表：外。
尽出：全是。
（17）嗟（juē）乎：叹词。
夙夜忧叹：早晚/整天担忧叹息。夙，清晨。忧，忧愁焦虑。夙夜：早晚。
⑵昌乐馆：昌乐县驿馆，故址在今山东昌乐西北十里。
16、是：这样，指示代词。