译文
我在少年(nian)时候,早就充当参观王都的来宾。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
啊,处处都寻见
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将(jiang)败落的花朵依(yi)然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住(zhu)春风。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀(shuai)呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
重币,贵重的财物礼品。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。