译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
世路艰难,我只得归去啦!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意(yi)是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
17.固:坚决,从来。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(51)飞柯:飞落枝柯。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。