译文
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
背后古旧的(de)(de)墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
他的母亲说:“你为什(shi)么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水(shui)榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆(yi)往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这都是战骑以一胜万的好马,展(zhan)开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⒃虐:粗暴。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
醉:醉饮。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
钩:衣服上的带钩。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。