译文
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
主人端出如此好酒,定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(6)支:承受。
(13)暴露:露天存放。
③盍(hé):通“何”,何不。
沦惑:迷误。
谓:对……说。
201.周流:周游。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。