译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
登楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌(yong)。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。