译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
高声唱着凤歌去嘲笑(xiao)孔丘。
民(min)工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是(shi)雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
笔墨收起了,很久不动用。
子卿足下:
我虽遇上(shang)(shang)好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
鵾(kun)鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”