译文
秋风凌清,秋月明朗。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅(mei)柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开(kai)一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒(jiu)红颜浑身自然温暖。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气(qi)竟不一样。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
望:希望,盼望。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。