译文
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
而(er)东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老(lao)竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家(jia)居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
江乙回答说:“老虎(hu)寻找各种野兽(shou)来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
改变古风旧俗啊(a)世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
(17)希:通“稀”。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
11)公:指钱若赓(gēng)。