译文
薄暮夕(xi)阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
莫学那自恃勇武游侠儿,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭(xiao)。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
鲜腆:无礼,厚颇。
35.褐:粗布衣服。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵纷纷:形容多。