译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳新雏。去年一(yi)别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
昂首独足,丛林奔窜。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
仰看房梁,燕雀为患(huan);
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
号:宣称,宣扬。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
11.乃:于是,就。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。