译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
天地尚未成(cheng)形前(qian),又从哪里得以产生?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建(jian)立功勋。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记(ji)在心里。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
从事:这里指负责具体事物的官员。
非徒:非但。徒,只是。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
12.以:把
⑻悠悠:长久。遥远的样子。