译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望(wang),然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
只需趁(chen)兴游赏
不是现在才这样,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
黄(huang)云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(75)别唱:另唱。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
86.驰:指精力不济。
(15)用:因此。号:称为。