译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓(nong)淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良(liang)人啊,我肝肠寸断。
想当年玄宗皇上巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
又见一位贫苦农妇,抱着(zhuo)孩子跟在人旁。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙(miao),读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世事炎凉(liang),黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
屋舍:房屋。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
9.策:驱策。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。