译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的(de)(de)(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
像落在洞庭湖上的雨点(dian),那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能(neng)徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
(8)筠:竹。
⒃迁延:羁留也。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。