译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
封侯受爵(jue)(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
魂魄归来吧(ba)!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我的心追逐南去的云远逝了,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双(shuang)双雪白如玉。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑(bei)驱逐敌骑。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
②些(sā):句末语助词。
⑽是:这。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
③胜事:美好的事。