译文
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
斑鸠(jiu)说:“如果你能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃(fei)褒姒和妲己那样的杨贵妃。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
暖风软软里
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
于:介词,引出对象
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
兰舟:此处为船的雅称。