译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
春去匆匆,山窗下的修竹实在(zai)幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
帝王(wang)之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭(can)随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开(kai),本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
①郁陶:忧思聚集。
尚:更。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑸愁:使动用法,使……愁。
18.不售:卖不出去。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。