译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我想晋朝(chao)是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
浥:沾湿。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑼未稳:未完,未妥。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。