译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了(liao)(liao)重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁(fan)茂像伞一样了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
正暗自结苞含情。
注释
于:到。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
【晦】夏历每月最后一天。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。