译文
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双(shuang)耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你把奇妙(miao)(miao)的拓片赠给友人走遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈论。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
终:死亡。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
137、谤议:非议。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。