译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨(jiang)划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻(xun)欢。往事早已成烟,思念也无用处。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
螯(áo )
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那是一位漂亮(liang)美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
僻(pì):偏僻。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。