译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴(shuan)系的小船。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有(you)其名。
回来吧,那里不能够长久留滞。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄(huang)莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿(chuan)也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三(san)十万战士出征迎敌。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
俟(sì):等待。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。