译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
半夜时到来,天明时离去。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
一日(ri)长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
宽广的洛水悠远安详地(di)流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(23)调人:周代官名。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
[1]选自《小仓山房文集》。