译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来(lai)就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那(na)么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
④苦行:指头陀行。
⑥春风面:春风中花容。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
异:过人之处
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。