译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边(bian)渐渐老去。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江山确实美如画(hua)图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
江流波涛九道如雪山奔淌。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空(kong)中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(3)参:曾子,名参,字子舆
④考:考察。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。