译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿(er)抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女(nv)巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣(yan)然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
240、荣华:花朵。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
熊绎:楚国始祖。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。