译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)(de)(de)烟波间,飘(piao)浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
还经得起几回(hui)风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
东边日(ri)出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
盛:广。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。