译文
这时匈奴(nu)牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正(zheng)在这个时候。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中(zhong),这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有时候,我也做梦回到家乡。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
华山畿啊,华山畿,
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
(26)潇湘:湘江与潇水。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
江表:江外。指长江以南的地区。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。