译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝(zhi),万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能(neng)让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
边境飘(piao)渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝(jue)远之地尽苍茫更是人烟何所有。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹(jia)生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。