译文
阳(yang)春四月登泰山,平整的(de)(de)御道沿着(zhuo)屏风样的山峰直上(shang)。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身(shen)处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑(gu)神的庙会。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
也许饥饿,啼走路旁,
粗看屏风画,不懂敢批评。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面(mian)。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
野泉侵路不知路在哪,
树林深处,常见到麋鹿出没。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
10.云车:仙人所乘。