译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂(ji)无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍(bang)水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍(reng)挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得(de)月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
(二)
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑷花欲燃:花红似火。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。