译文
大散关的皑皑白雪足(zu)有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
那棵杜梨真孤独(du),长在(zai)路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请(qing)来喝一壶?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
还记得先朝许多(duo)快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
月明:月亮光。
⑯却道,却说。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。