译文
魂魄归来吧!
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌(she)头(tou)也颇有些生涩,不听使唤(huan)。
步骑随从分列两旁。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我的生命是有限(xian)的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(17)拱:两手合抱。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
12、前导:在前面开路。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。