译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying)(ying),不让它在(zai)树上乱叫。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来(lai)阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样(yang)作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
以降:以下。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(30)首:向。
夫:这,那。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
西风:秋风。