译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
昨天夜里(li),东风吹来(lai)阵阵血腥味,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
③反:同“返”,指伐齐回来。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
之:代词,代晏子