译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
京都地区优待农民少征赋役,乡(xiang)邻们在农忙过后、酒酿成(cheng)熟频繁来往。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
伤:悲哀。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
11烹(pēng): 烹饪,煮。