译文
跬(kuǐ )步
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的(de)繁花,徒留空枝。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散(san),可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
44.疏密:指土的松与紧。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。