译文
朽(xiǔ)
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)峰巅,尽(jin)览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
东望家乡路程又远又长(chang),热泪(lei)湿双袖还不断流淌。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴(xue)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门(men)却什么事都有期限。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
急:重要,要紧。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。